Ruso_36's Perfil
Un parachoques modificado artesanalmente
http://vectra-club.ru/forum/viewtopic.php?p=494612
Como hacer un parachoques artesanal
Moderadores: Administracion, Moderacion
8 mensajes
• Página 1 de 1
Vectrer@ viciad@ 
Mensajes: 475
Registrado: 27 Ene 2008, 01:00 Ubicación: pamplona |
 Publicado: 03 Feb 2008, 14:05
|
| Citar |
 Vectrer@ habitual 
Mensajes: 76
Registrado: 01 Ene 2008, 01:00 Ubicación: altea alicante |
Publicado: 04 Feb 2008, 00:31
como se lo curran tus paisanos, yo voy con atraso, estoy con los leds del clima, pero viendo estos bricos.....lo que falta es que nos lo traduzcas...jejejejejeje
|
| Citar |
Vectrer@ viciad@
Mensajes: 475
Registrado: 27 Ene 2008, 01:00 Ubicación: pamplona |
Publicado: 04 Feb 2008, 00:37
si os interesa algun tema n tengo ningun problema en traducir |
| Citar |
 Vectrer@ empedernid@ 
Mensajes: 2879
Registrado: 21 Dic 2006, 01:00 Motor: Otro |
Publicado: 04 Feb 2008, 00:45
hay que ver como se lo curra la gente por allí!! haber si nos traduces un poco lo que ha usado para hacerse ese "añadido" porque está muy guapo!
VeCTRa 2.0 DTI Centenial 100Cv + Repro
------------------------------------------------------- No suelo rezar, pero si estás ahí arriba, por favor, ¡sálvame Superman! [Homer Simpson] |
| Citar |
|
Publicado: 05 Feb 2008, 23:20
a mi me gustaria ke me lo traducieras casi entero...jejeje. porke visto lo visto keda mu wapo. ke es el material ke se le añade?saludos y gracias
|
|
| Citar |
 Vectrer@ viciad@
Mensajes: 377
Registrado: 23 Abr 2006, 00:00 Ubicación: Tarragona Motor: Diesel 2.0 |
Publicado: 06 Feb 2008, 04:13
Pues esta bien pedir ayuda para traducir a Ruso_36 , pero no me seais abusones(de buen royo ehh)... ke hay traductores on line! Copiar pegar traducir... |
| Citar |
RockS's Sitio web
 Vectrer@ empedernid@
Mensajes: 3202
Registrado: 06 Ago 2006, 00:00 Ubicación: Zaragoza 
|
Publicado: 06 Feb 2008, 12:31
Ostia, en serio? Te tomo la palabra compañero, que anda que no me quedo veces sin enterarme de cosas que tienen pinta de ser interesantes. Lo malo de los traductores online, es que con el ruso, polaco y demas idiomas del este, fallan mucho en el sentido de las frases, y si ya el texto lleva algo de jerga, pues ni te cuen... te saca frases sin sentido. <img src="http://i43.tinypic.com/2q8ulnk.jpg"></a>
Vectra B 1.8 Elegance Z18XE 125CV Yo no quiero una novia diesel, que chupan poco... |
| Citar |
 Vectrer@ adict@ 
Mensajes: 752
Registrado: 30 Nov 2007, 01:00 Ubicación: CHILE |
Publicado: 06 Feb 2008, 20:14
en lo personal el trabajo tendria que verlo personalmente y ver si quedo bueno para eso se nesecita mucha tecnica y detallismo....
no se si decir que es un buen trabajo VECTRA B - 1.8i 16v
<a href="http://img515.imageshack.us/my.php?image=xenoncnrejillavt3.jpg"><img src="http://img515.imageshack.us/img515/8634/xenoncnrejillavt3.th.jpg" border></a> |
| Citar |
8 mensajes
• Página 1 de 1
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados
El Equipo
Borrar todas las cookies del Sitio• Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]Powered by phpBB© 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España