HOLA , AQUÍ OS MANDO ALGUNAS DE LAS TRADUCCIONES DE LOS APARTADOS DEL OP-COM:
List stored fault codes :---- lista de codigos almacenados
Idle switch : interruptor de relenti
Boost presure comand : aumentar la presion
Intake air temperatura : temperatura de entrada del aire
Coolant temperatura : temperatura del refrigerante
Brake switch : interruptor de freno
Clutch switch : interruptor de embrague
Fuel cutoff valve : válvula de corte de combustible
Densired inyection Stara : inicio de inyeccion
Egr command ( exhaust – gas recirculation )command ) : escape recirculación de gases
Desired engine idle speed : velocidad deseada de relenti
Engine speed : velocidad de motor
Vehicle speed commnad <: velocidad del vehiculo
Telltale ( check light ) : indicador de luces
High presure diagnostic : diagnostico alta presion
Mass air flor sensor : sensor de masa de aire
Pulse ratio boost presure selenoid valve : aumento de la proporcion de impulsos de la electrovalvula
Funciones adicionales
Idle speed offset ; desplazamiento de relenti
Stara fuel quantity offset : empezar a compensar la cantidad de combustible
Maximon fuel quantity offset : desplazamiento maxima de combustible
Egr offse ( exhaust – gas recirculation ) : compensar la recirculacion de gases
Normal timing parámetro : parámetros en tiempo real
Instrumentos
Dimmed ilumination : oscurecimiento de iluminación
Tank content gauge : tanque medidor de contenido
Odometer valve : válvula cuentakilómetros
TRADUCCION DEL OP-COM
Moderadores: Administracion, Moderacion
6 mensajes
• Página 1 de 1
gracias por el aporte
Opel Vectra 1.8 GL 115 cv 12/96 (X18XE)
|
|
Citar |
muchas gracias, sobre todo para los que estamos limitados en ingles, jajajajaja
|
|
Citar |
mnuchas gracias, vendra bien para interpretar.
|
|
Citar |
una ayudita con el ingles no biene mal . gracias
VECTRA B 2.0 16v 1998 GASO
|
|
Citar |
edito[/quote]
VECTRA B 2.0 16v 1998 GASO
|
|
Citar |
6 mensajes
• Página 1 de 1
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados